Alternativas ao AI Dungeon (2026): quais funcionam em português

A melhor entre as alternativas ao AI Dungeon depende do motivo da troca. Se a história vive esquecendo o que aconteceu, escolha um app com trama estruturada, como o Euphoria, ou pague por mais contexto no NovelAI ou no DreamGen; se é o preço, KoboldCpp com SillyTavern é grátis, desde que seu PC aguente; e se você queria mesmo conversar com personagens, Character.AI ou Talkie são a resposta honesta. O AI Dungeon só existe oficialmente em inglês, e Euphoria, Character.AI e Talkie têm interface em português. Preços e limites de 21 de setembro de 2026, idiomas conferidos em 29 de setembro; confira antes de pagar.

Alternativas ao AI Dungeon: sites e apps parecidos, lado a lado

App	Melhor para	Plano grátis (setembro de 2026)	Pago a partir de	Plataformas
Euphoria: AI Choices	Histórias ilustradas em capítulos, com trama	Download gratuito	Grátis, com compras opcionais no app	iOS, Android
NovelAI	Qualidade de texto e ferramentas de escrita	Teste único: 50 gerações de texto	US$ 10/mês (Tablet); US$ 25/mês (Opus)	Web
DreamGen	Roleplay longo com contexto grande	Plano grátis com créditos diários	US$ 7,83/mês (Starter); US$ 48,30/mês (Pro)	Web
KoboldCpp + SillyTavern	Sandbox grátis e privado no seu PC	Tudo, se você rodar o modelo	Grátis (ou pague uma API)	Windows, macOS, Linux, Android
Character.AI	Conversar com uma biblioteca enorme de personagens	Chat básico ilimitado, anúncios, limite de swipes	US$ 9,99/mês (c.ai+)	iOS, Android, web
Talkie	Companhia por chat, com voz	~50 mensagens/dia, anúncios, chats somem após 60 dias	US$ 9,99/mês (Talkie+)	iOS, Android, web

Os planos do próprio AI Dungeon, em setembro de 2026: Wanderer grátis, com contexto de 4k e 25 vagas no Memory Bank; Journey por US$ 14,99 por mês (8k, 100 vagas), Legend por US$ 29,99 (16k, 200), Mythic por US$ 49,99 (32k, 400) e Ultimate por US$ 99,99 (32k+, 800). Journey e Legend têm uma semana de teste.

Antes da lista: o que o AI Dungeon faz bem, e um aviso

Nós fazemos o Euphoria: AI Choices, que está nesta lista, então leve isso em conta. Os números têm fonte no rodapé, e os apps vêm agrupados por problema, sem ranking.

O AI Dungeon merece crédito. É o sandbox original, uma espécie de RPG de mesa sem mestre: você digita qualquer ação e o narrador responde, sem trama fixa e sem resposta errada. Análises de 2026 ainda o chamam de excelente para improviso, e o plano grátis libera jogo ilimitado nos modelos gratuitos, mais do que a maioria oferece. Quem sai não sai por ele ser ruim, mas por querer o que ele deliberadamente não faz: uma trama que chegue a algum lugar, personagens coerentes, um texto melhor ou uma conta mais barata.

A diferença que mais importa para nós é sandbox versus história. AI Dungeon, NovelAI, DreamGen e SillyTavern são sandboxes: a IA improvisa com o que está na janela de contexto, e Memory Bank, Lorebook ou card de personagem são o que impede que ela se perca. Já no Euphoria, que é um app de histórias, cada cena é ilustrada com o seu próprio personagem e as roupas dele, e a história avança em capítulos, com trama coerente e uma memória que passa de um capítulo para o outro: uma escolha do capítulo um ainda pesa no capítulo cinco. Você continua digitando qualquer ação em texto livre, mas a história tem forma. Se as suas aventuras perdem o rumo depois de uma hora, isso pesa mais que o preço. Veja história interativa com IA vs chat com IA.

AI Dungeon em português: quais alternativas funcionam no nosso idioma

A central de ajuda do AI Dungeon diz que ele só existe em inglês, por causa dos dados de treino da IA e do tamanho da equipe, e a App Store brasileira também lista só o inglês. A mesma central conta que alguns jogadores jogam em outros idiomas, escrevendo direto para a IA ou com tradutor. Um guia do site Mesa de RPG, de 2020, ensinava esse caminho: traduzir a página pelo navegador e usar os comandos /do, /say e /story, avisando que a tradução não fica perfeita. Para um jogo de RPG de texto com IA em português de verdade, veja a tabela.

App	Interface em português?	Dá para jogar em português?
AI Dungeon	Não, só inglês	Sem suporte oficial; há quem escreva em português ou use tradutor
Euphoria: AI Choices	Sim, é um dos cinco idiomas do app	Histórias podem ser jogadas e criadas em qualquer idioma
NovelAI	Não, só inglês e japonês	Não verificamos
DreamGen	Não, só inglês	Não verificamos
KoboldCpp + SillyTavern	SillyTavern tem tradução para português de Portugal, não pt-BR	Depende do modelo que você carregar
Character.AI	Sim, segundo a App Store brasileira	Não verificamos a qualidade das respostas
Talkie	Sim, segundo a App Store brasileira (como “Talkie Lab”)	Não verificamos a qualidade das respostas

Se a história vive esquecendo: Euphoria, NovelAI ou DreamGen

Memória é a maior reclamação da comunidade do AI Dungeon, e o problema é estrutural. O contexto de 4k do plano grátis é pequeno, os Story Cards dependem de palavras-gatilho que falham, e o Auto Summarization comprime tudo o que veio antes. Pagar só aumenta a janela. O guia como fazer a IA lembrar da história explica por que todo app de chat bate nesse limite.

Euphoria: AI Choices contorna o limite mudando a estrutura. Como a história é construída em capítulos, as consequências das escolhas anteriores fazem parte da trama, e não de uma memória que o modelo precisa buscar. É um RPG com IA no celular, gratuito no iOS e no Android, com interface em português e compras opcionais a partir de R$ 12,90 na App Store brasileira. Tem histórias de romance, fantasia, isekai, mistério e ficção científica, e você pode criar e compartilhar as suas. Só não é uma página em branco: para um mundo que reaja a qualquer coisa, sem personagens prontos, o AI Dungeon ou um sandbox abaixo serve melhor. Se fantasia é o seu gênero, comece por o que é isekai.

NovelAI é o sandbox com as melhores ferramentas de escrita. É um assistente de ficção, não um jogo, com Lorebook, Memory e Author’s Note, e o plano Opus, a US$ 25 por mês, tem contexto publicado de 28.672 tokens. Não há plano grátis, só um teste único (Paper) de 50 gerações de texto, e todos os planos são mensais, sem desconto anual. Funciona só na web, com interface em inglês ou japonês.

DreamGen serve para roleplay longo sem a conta mais alta. O Starter, a US$ 7,83 por mês, dá 5.000 tokens de contexto; o Advanced, a US$ 19,35, dá 15.000; e o Pro, a US$ 48,30, dá 30.000. Tem Roleplay Mode e Story Mode, modelos próprios e um plano grátis com créditos diários (não confirmamos quantos). A interface é só em inglês.

Se o problema é o preço: KoboldCpp e SillyTavern

Os planos pagos do AI Dungeon vão de US$ 14,99 a US$ 99,99 por mês, num sistema de créditos e vagas no Memory Bank que as análises chamam de confuso. A saída de custo zero é rodar o modelo você mesmo.

KoboldCpp é um programa de arquivo único que roda modelos abertos no seu computador. SillyTavern é a interface gratuita e de código aberto que fica por cima, com cards de personagem, lorebooks de World Info, extensões de memória e plugins de imagem; sozinha, não gera nada. Juntos, são grátis, privados e rodam em Windows, macOS, Linux e Android (via Termux). O custo é hardware e tempo: o SillyTavern sugere uma placa NVIDIA com 6 GB de VRAM ou mais para modelos locais, ou você conecta uma API paga por token. Reserve uma noite para configurar. Se isso soa como trabalho, e não hobby, o Starter do DreamGen é o sandbox hospedado mais barato desta lista.

Se você queria personagens, não um mundo: Character.AI ou Talkie

Segundo um comparativo de julho de 2026, um motivo comum de saída é querer bater papo com personagens, não jogar uma aventura. Nesse caso, o certo é um app de chat, com seus limites.

Character.AI tem a maior biblioteca de personagens e chat básico ilimitado no plano grátis, com anúncios em tela cheia desde abril de 2026, limite diário de swipes e fila nos horários de pico. O c.ai+ custa US$ 9,99 por mês ou US$ 94,99 por ano; na App Store brasileira, o Character.AI+ aparece por R$ 49,90 e por R$ 499,90. Uma análise de junho de 2026 estimou o contexto útil do modelo básico em 3.000 a 4.000 tokens, então ele esquece mais rápido que um plano pago do AI Dungeon. Menores de 18 anos não têm chat aberto desde novembro de 2025. Veja se o Character AI vale a pena e as alternativas ao Character AI.

Talkie é a opção de companhia por chat com voz. O plano grátis tem cerca de 50 mensagens por dia, com anúncios, e contas gratuitas perdem acesso a chats com mais de 60 dias. O Talkie+ custa US$ 9,99 por mês. Análises apontam perda de memória em roleplays longos como queixa frequente, então também não resolve o esquecimento. Compare em Talkie ou Character AI.

Para quem é cada alternativa, e quem deve pular

• Você quer uma trama que chegue a algum lugar, com imagens e em português: Euphoria. Pule se quer uma página em branco, sem autor.
• Você quer o melhor texto e topa pagar todo mês: NovelAI. Pule se precisa de plano grátis, app de celular ou interface em português.
• Você quer roleplay longo gastando pouco: DreamGen. Pule se não gosta de créditos ou de interface em inglês.
• Você quer grátis e privado e tem uma boa placa de vídeo: KoboldCpp com SillyTavern. Pule se configurar programas parece trabalho demais.
• Você quer conversar com milhares de personagens: Character.AI. Pule se anúncios e memória curta foram o que te afastou do AI Dungeon.
• Você quer uma companhia com voz: Talkie. Pule se você mantém a mesma conversa por meses.
• Você ama que o mundo reaja a qualquer coisa e o inglês não incomoda: fique no AI Dungeon e teste o Journey por uma semana.

Em qualquer uma delas, ajuda saber escrever uma boa nota fora do personagem, como explicamos em o que significa OOC.