Y/N : signification en fanfiction (et T/P, « ton prénom »)

Y/N veut dire « your name », « ton nom » en anglais. C’est un blanc dans les fanfictions reader-insert : partout où l’histoire écrit Y/N, tu lis ton propre prénom, et le personnage principal devient toi. En français, on croise aussi T/P, pour « ton prénom ». L’abréviation est partout sur Wattpad, Tumblr, Quotev et AO3, souvent dans des histoires intitulées « Personnage x Reader », avec des cousines comme L/N (« last name », nom de famille) ou H/C (« hair colour », couleur des cheveux).

Ce guide explique ce que veut dire Y/N, ses équivalents français, les autres abréviations, d’où viennent les histoires reader-insert, ce qui les distingue des self-inserts et des OC, et comment devenir le héros sans passer par les blancs.

Y/N en une phrase

Y/N est un terme de fandom pour « your name ». Le Wiktionary anglais le définit comme « un espace réservé au nom du lecteur dans une fanfiction self-insert », à côté du sens informatique plus ancien, « yes/no » (oui/non), comme dans PROCEED? [Y/N].

Ce double sens crée de vraies confusions. Fanlore cite un message de 2022 dont l’auteur avait lu pendant des mois « character x y/n » comme un sondage oui/non, avant qu’un ami ne lui explique. Si tu vois Y/N dans une histoire ou dans son titre, c’est presque toujours « ton nom ».

Une phrase typique ressemble à ça :

« Encore en retard, Y/N », lança-t-il sans lever les yeux de la carte.

Tu es censé y entendre ton propre prénom. Le reste de l’histoire est en général écrit à la deuxième personne (tu entres, tu réponds), si bien que seul ce blanc te sépare du personnage principal.

Y/N ou T/P : et en français ?

Selon Fanlore, Y/N s’emploie aussi dans d’autres langues que l’anglais, le français compris. Beaucoup d’auteurs francophones gardent donc l’abréviation anglaise, et les titres en anglais, comme « Manga x Reader », restent courants sur Wattpad.

Mais il existe un équivalent français : T/P, pour « ton prénom ». Dans un article de juillet 2022 sur les fanfictions publiées sur TikTok, L’Éclaireur Fnac présente « yn » ou « tp », pour « Your Name » ou « Ton Prénom », comme « un raccourci permettant au public de s’identifier dans les scénarios », avec des hashtags comme #storieswithyn. Sur Wattpad, certains auteurs l’expliquent dans une note en début d’histoire : l’une écrit simplement « TP = Ton prénom », une autre détaille « (T/P) pour (Ton/Prénom) » et « (Y/N) pour (Your/Name) », preuve que les deux coexistent.

Les abréviations françaises suivent la même logique que les anglaises, mais varient encore plus d’un auteur à l’autre. Dans la même note Wattpad, on trouve « (T/C) » pour « tes cheveux » (leur longueur), « (T/Y) » pour « tes yeux » (leur couleur), « (c/c) » pour « couleur des cheveux » et « (c/p) » pour « couleur de peau ».

Y/N et les autres abréviations

Y/N est la plus connue d’une famille d’abréviations à barre oblique. Chacune marque un détail que l’auteur a volontairement laissé ouvert, pour que le lecteur le remplisse avec le sien.

Abréviation	Signification	Équivalent français croisé	Exemple dans une histoire
Y/N	Your name, ton nom	T/P (ton prénom)	« Y/N, attends. »
F/N	First name, prénom	T/P	Souvent associé à L/N
L/N	Last name, nom de famille	Non documenté dans nos sources	« Mademoiselle L/N, venez me voir après le cours. »
Y/L/N	Your last name, ton nom de famille	Non documenté dans nos sources	Variante de L/N
E/C	Eye colour, couleur des yeux	T/Y (tes yeux)	« Tes yeux E/C s’écarquillèrent. »
H/C	Hair colour, couleur des cheveux	c/c (couleur des cheveux)	« Il glissa une mèche de tes cheveux H/C derrière ton oreille. »
M/C ou MC	Main character, personnage principal		Moins courant que Y/N
[Name] ou une ligne vide	Ton nom		Versions entre crochets ou en blanc de Y/N
{{user}}	Le nom de l’utilisateur		L’équivalent dans les chatbots IA, utilisé dans les fiches de personnage

Une réserve tirée de l’article de Fanlore sur le reader-insert : « il n’existe pas de conventions standard pour les abréviations ». Chaque auteur invente les siennes ou reprend celles des fics qu’il a aimées, donc tu croiseras des variantes. Si l’une n’est pas claire, la note de l’auteur en tête d’histoire l’explique en général. Certains auteurs se passent complètement d’abréviations et s’adressent au lecteur uniquement par « tu » ou par un surnom.

La dernière ligne est une parente récente. Les interfaces de roleplay IA comme SillyTavern utilisent une macro {{user}}, documentée comme le « nom de l’utilisateur ou de la persona actuelle », qui reprend le nom de persona que tu as choisi. C’est la même idée : un emplacement dans le texte où le lecteur vient se glisser.

D’où viennent les histoires reader-insert

La fiction reader-insert est plus ancienne que l’étiquette Y/N. Selon Fanlore, on la retrouve au moins depuis le début des années 2000 sur Quizilla et FanFiction.net, et certains des premiers exemples datent de 1999, dans le fandom Star Trek sur FanFiction.net. En 2005, FanFiction.net a interdit les fics reader-insert, self-insert et à la deuxième personne.

La suite, telle que Fanlore la retrace :

• Les imagines sur Tumblr et Twitter. De courts scénarios à la deuxième personne, du type « imagine si… », étaient apparus sur Tumblr en novembre 2010, surtout dans les fandoms musicaux. Fanlore note que le format a peut-être commencé sur Twitter.
• L’étiquette Y/N elle-même. Fanlore a trouvé des occurrences de « Y/N » sur Twitter à partir de 2011 et, en 2014, jugeait cet usage récent. Personne n’a identifié de première utilisation unique.
• Wattpad, Quotev et AO3. Fanlore les cite parmi les foyers les plus populaires du genre. Wattpad compte de nombreux tags dédiés au reader-insert ; sur Quotev, les histoires en forme de quiz dont le « résultat » est un court reader-insert sont un format populaire. AO3 a un tag canonique Reader-Insert dont les synonymes incluent « y/n », « Y/N fic », « X Reader Fanfiction » et « you!fic », et les tags de relation s’écrivent « Personnage/Reader ».

Le fandom japonais a sa propre tradition parallèle, le yume shōsetsu (« roman de rêve »), où le lecteur est lui aussi le héros.

Les reader-inserts ne font pas l’unanimité. Fanlore rassemble les reproches courants : la deuxième personne paraît intrusive à certains lecteurs, les crochets alourdissent la prose, et un « tu » censé être universel est souvent écrit en supposant une apparence précise. Fanlore relève la critique selon laquelle le lecteur par défaut est souvent pensé comme blanc, si bien que des descriptions comme « rougir » ou certains types de cheveux excluent les lecteurs racisés. Les défenseurs du genre répondent que c’est la façon la plus immersive de lire une fanfiction, et qu’on s’identifie plus facilement qu’à un personnage inventé.

Self-insert, reader-insert ou OC

Ces trois termes sont sans cesse confondus. La différence tient à qui le héros est censé être.

Terme	Qui est le héros	Repère typique
Reader-insert (Y/N, T/P)	Toi, le lecteur, n’importe quel lecteur	Deuxième personne, blancs Y/N ou T/P, « x Reader »
Self-insert (SI)	L’auteur, ouvertement ou à peine déguisé	Un personnage qui est l’auteur, ou le représente
Personnage original (OC)	Un nouveau personnage inventé par l’auteur, entièrement défini	Un nom, une apparence et un passé bien à lui

Fanlore insiste : self-insert et reader-insert ne doivent pas être confondus. Dans un self-insert, c’est l’auteur qui s’écrit dans l’histoire ; un reader-insert laisse le rôle ouvert à qui que ce soit qui lit. Les self-inserts ont mauvaise réputation dans les fandoms, à cause de leur association avec les personnages de type « Mary Sue ». Un article de 2022 cité par le Wiktionary trace la ligne ainsi : la fiction Y/N se distingue de la fiction Mary Sue parce qu’elle permet au lecteur d’entrer dans l’histoire en tant que héros.

Les deux sont parfois comptés comme des fics à OC, même si les fans qui cherchent l’un tracent souvent une frontière nette avec l’autre. Il existe aussi un hybride, le SI-OC, où un self-insert renaît dans un monde qu’il connaissait comme une fiction, un point de départ proche de la branche réincarnation de l’isekai.

Remplacer Y/N par ton prénom automatiquement

Si le blanc te sort de l’histoire, une extension de navigateur peut le remplacer pour toi. En octobre 2026 :

• POV: Y/N Replacer for Wattpad and AO3 (Chrome) remplace y/n, e/c, h/c et toute paire de mots personnalisée sur ces deux sites. Gratuite, elle affiche environ 10 000 installations. Ses paires personnalisées permettent en principe d’y ajouter T/P.
• InteractiveFics (Chrome) « remplace Y/N et les autres variables des fics reader-insert ou à la deuxième personne par les mots de ton choix », sur n’importe quelle page.

Certains lecteurs s’en servent pour mettre le nom d’un autre personnage à la place du leur.

La limite de Y/N, et ce que changent les histoires IA

Même avec un remplacement parfait, une histoire reader-insert ne remplit que ton prénom. C’est toujours l’auteur qui décide de ce que Y/N dit, fait et à quoi il ressemble. Fanlore cite un lecteur dont le reproche résume tout : le héros fait des choses qu’il ne ferait jamais, ou reste si fade qu’il se laisse simplement balloter par l’intrigue.

Les histoires interactives par IA comblent cet écart. Tu ne lis pas des répliques écrites pour un blanc : tu tapes ce que fait ton personnage, et l’histoire réagit. Dans Euphoria: AI Choices, tu crées ton personnage principal une fois, et chaque scène est illustrée avec lui, dans les tenues que tu as choisies : Y/N cesse d’être un blanc et devient une version dessinée de toi. Tu tapes tes actions en texte libre au lieu de choisir dans un menu, et les histoires se déroulent sur plusieurs chapitres avec une mémoire qui suit, si bien qu’un choix du chapitre un peut encore compter au chapitre cinq. L’appli est disponible en français.

Si tu veux essayer, ces guides t’aideront :

• Créer un personnage IA cohérent : les détails d’apparence et de personnalité qui font que « toi » ressembles et agis comme il faut.
• Histoire interactive IA ou chatbot : ce qui distingue une histoire racontée d’un chatbot en tête-à-tête.
• Pourquoi l’IA oublie ton histoire : garder une longue histoire cohérente.
• OOC et HRP : signification : comment sortir de la scène pour l’orienter.
• Les meilleures applis d’histoires interactives : Episode, Choices et les applis IA comparées.

En bref : Y/N, c’est « your name », et T/P, « ton prénom » : un blanc réservé au lecteur dans les fanfictions reader-insert. Les histoires interactives reprennent la même envie, être celle ou celui qui vit l’histoire, et te laissent écrire tes propres répliques.